Chris Glass decries the ill-advised repackaging of Ed Emberly’s drawing books