A peek behind the curtain at a designer whose work was hugely influential to an entire generation of nerds.