Funny story of how Trans Am ended up doing a video game soundtrack